[25학년도] 고3 9월 모의고사 국어-언매 38번

중세 국어에는 문장의 주체를 높이는 선어말 어미와 문장의 객체를 높이는 선어말 어미가 있었다. [자료]의 밑줄 친 높임 표현의 선어말 어미가 높이는 대상이 무엇인지 알아보자.

[[자료]에 나타난 체언과 조사]

• 체언: 妙光(묘광), 녜, 燈明(등명), 然燈(연등), 스, 釋迦(석가), 道(도), 나, 부텨, 말

• 조사: 이, 을, ㅅ, , ㅣ, , 

[자료]

• 妙光이 녜 燈明을 돕 然燈ㅅ 스스 외시고 이제 釋迦 돕 燈明ㅅ 道 니시며

[현대어 풀이: 묘광이 옛적 등명을 도와 연등의 스승이 되시고 이제 석가를 도와 등명의 도를 이으시며]

• 내 부텨 말 

[현대어 풀이: 내가 부처께 말씀을 드리되]